RADAR EYES Pilot Peter Köpcke guides Korean container ship Hyundai Federal into the mouth of the Elbe river, showing in white on the radar screen. The little circle marks the ships position, the straight line its course.